-
1 в данный момент
tällä hetkellä -
2 в данный момент
tällä hetkellä -
3 в наше время
tällä hetkellä -
4 данный момент
tällä hetkellä -
5 в данный момент
-
6 Все билеты проданы!
-
7 данный
1) tämä, mainittuв да́нный моме́нт — tällä hetkellä
в да́нном слу́чае — tässä tapauksessa
2) да́нные → subst pl 1. tiedot; todisteet 2. ominaisuudet, edellytyksetу э́того спортсме́на хоро́шие да́нные — tällä urheilijalla on hyvät edellytykset
-
8 извините, свободных номеров нет
Valitettavasti tällä hetkellä ei ole vapaita huoneitaБольшой русско-финский разговорник > извините, свободных номеров нет
-
9 что сейчас идет?
Mitä menee tällä hetkellä? -
10 В зоопарке на данный момент 150 видов животных и около 1000 видов растений
Русско-финский новый словарь > В зоопарке на данный момент 150 видов животных и около 1000 видов растений
-
11 Внимание! Сайт в настоящее время не доступен!
Русско-финский новый словарь > Внимание! Сайт в настоящее время не доступен!
-
12 только что
juuri nyt, tällä hetkellä
См. также в других словарях:
tällä hetkellä — • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä • parhaillaan, juuri, nyt, paraikaa, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
parhaillaan — • parhaillaan, juuri, nyt, paraikaa, tällä hetkellä • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
juuri — • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi;hiljattain, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • juuri, alapää, juurakko, kanta, tyvi • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • hiljakkoin … Suomi sanakirja synonyymejä
nykyään — • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
nykyisin — • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
nyt — • parhaillaan, juuri, nyt, paraikaa, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
nyttemmin — • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
paraikaa — • parhaillaan, juuri, nyt, paraikaa, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
tätä nykyä — • nykyään, nykyisin, nyt, nyttemmin, parhaillaan, tällä hetkellä … Suomi sanakirja synonyymejä
